Ils ont guidé et accueilli Orphée avec nous et l'ont reconnu comme un vieil ami:

Les élèves du Lycée Pablo Neruda sous la bienveillance de Vianella Guyot : La classe de seconde 1999-2000 : Bastien, Nicolas, Manuel, Sonia, Emilie, Stéphanie, Jennifer, Damien, Laurent, Lilian, Marc, Orianne, Maryline, Sandrine. La classe de seconde 2000-2001 : Valérie, Sandra, Amandine, Bérénice, Gaelle, Laurène, Fabien, Jean Philippe, Elsa, Antoinette, Hélène, Catherine, Mathilde, Omar, Afsané, Philippe, Solenne, Fanny, Laura, Yannick, Bertrand, Vincent. Une jeune artiste-peintre : Catherine Giovangili.

Les étudiants de l'IUT2 : Nathalie Anula, Crystelle Bérard, Dalila Boukhalfa, Olivier Bousquet, Amandine Buisson, Angélique Careira da Silva, Cécile Chanier, Magali Cové, Aurélia Dechosal, Marlène Delabre, Magali Dissard, Renaud Delemontez, Mélanie Dervieux, Myriam Dumarchez, Christelle Effantin, Nathalie Felten,Carole Garcia, Lucile Humbert, Cécile Joachim, Raphaël Joly, Nancy Ly, Zolvra Mallem, Emilie Mendez, Christelle Mentiyazzi, Karim Ouled, Julien Perbellini, Evelyne Pernet-Mugnier, Lucien Perticoz, Emilie Puisat, Céline Segura, Claire Soubeyroux, Sabrina Sylvestre, Aurélie Thepaut, Laetitia Voreppe, Delphine Zahi et la classe de Philippe Quinton. Ainsi que leurs enseignants : Françoise di Bartolomeo, Anne Francou, Céline Paganelli, Philippe Quinton et Luce Sanchez.

Pour avoir écouté, compris et défendu ce projet : José Arias, Sylvie Billon, Michel Bligny, Jacqueline Brenier, Philippe Giraud, Laure Marcel-Berlioz, Roger Fougère, Françoise Paramelle, René Proby, Martine Quilès, Edwige Sonnier, Catherine Tasca, Daniel Veylon, Brigitte Vidil.

Pour nous avoir accompagné et encouragé, même un court instant : Frédéric Andréani, René Arrus, Roberto Barocci, Jacques Dragon, Véronique Elouard, Charles-Edouard Fantin, Olivier Joyard, Marta Romero, Nicole Tréglia, Eric Trémolière, Anne Quentin, Thierry Vignoulles.

Aux commandes de l'heure bleue : Merci beaucoup Jean Nosenzo, Marie Bacon et Halim Khelifi ! Et dans les coulisses Rachid Bouyahiaoui, Chantal Chabloz, Dominique Lastella, Nicolas Moretti, Claude Sirand accompagnés de Bertrand Blayo et Patrick Maurel.

Avec la costumière, toute une équipe : Sandrine Borderie, Emilie Chamarre, Jeanine Carlier, Claire Jourdeuil, Florence Maréchal et les petites mains du Choeur d'Orphée. Les cascades de roses ne seraient pas là sans Mélissa et Géraldine Poulet, Laure Videau et Clarisse Gierczak.

Le metteur en scène remercie aussi : Anne-Laure Arlot, Emmanuel Arlot, Patrick Maurel, Margarett Steel, Laetitia Richonnier et sa troupe.

Le directeur musical tient particulièrement à remercier : Dominique Promonet, Benoît Berthet, Nicolas Démarais, Marie-Dominique Quint, Claude Caron, Le Père Bin, monsieur Payebien, le traiteur Mariandre, la maison Perrin, monsieur Terrier, Philippe Gueydon, Anne-Marie Traversier, Jean Bessac, Francine Bessac, Claudine Galhaut, Jacques Villette ainsi que le mouvement A Coeur Joie et tous les choristes qu'il porte dans son cour depuis de nombreuses années.

L'association exprime aussi sa reconnaissance à : Kathleen Tremblay de la Société d'Arts Lyriques du Royaume, Chicoutimi, Québec ; Françoise Létoublon, Centre d'études homériques, Maison des Sciences de l'Homme - Alpes ; Georges Kamarinos, président de l'Association Franco-Hellénique de Grenoble ; Isabelle Gaillard, coordinatrice de la Semaine des Langues Anciennes au lycée Champollion ; Caroline Eades, Université Stendhal ; Alain Gatheron, président de l'Association Millésime de Grenoble ; Olivier Gravrand et l'Association Arts Mêlés ; Chantal Blanc, de l'Association Française des Femmes Diplômées de l'Université ; l'Association pour la Recherche et l'Enseignement des Langues Anciennes de Grenoble ; Jean-Charles Eschbach de l'Association Spectacle Saint-Vincent de Châtillon-sur-Chalaronne ; Roger Lauxerois, conservateur du Musée des Beaux Arts et d'Archéologie de Vienne ; Mohammed Behel, conservateur du Musée Gallo-Romain de Saint Romain en Gal ; l'équipe du CDI du lycée Pablo Neruda ; Christiane Audemard, de la Direction Départementale de la Musique et de la Danse ; Yves Decompoix, artiste peintre et Jocelyne Decompoix, professeur de Philosophie ; Jacques Gaucheron, poète ; Chantal Legendre, artiste peintre ; Pierre Vieuguet, directeur de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes ; Dominique Lepori, Jean Fèvre, Karim Azouaou et Chantal Drogo de la Librairie Arthaud ; Jean-Luc Rodriguez, Renée Millotte et Lucien Grand-Denis de l'hypermarché Géant ; Jean-Christophe De Giorgis, Vincent Raffara et Pascal Henrard de la société SOPRA, Frank Lauterslager et Danielle Liborio de la société Complétel, Bernard Forestier de la société Teamlog, André Auberton-Hervé, président de Soitec, Hewlett Packard ; le magasin Jad'Or, François Albrieux de Véloland ; l'école Polycréa-SupCréa, Eliane Rastelli du Consulat de San Marino, le Jewish Heritage, New York, USA ; le Musée Byzantin, Athène, Grèce.

Les mécènes : AGERON Hubert, ARRUS René, ARRUS Mafalda, BARBAROUX Pierre, BARNERON Simone, BAROCCI Roberto, BAYARD Paul, BERGER Frederic, BERNET Juliette, BLANC Roselyne, BLAYO Alain, BLAYO Alfred, BLAYO Leone, BLIGNY Richard, BLOCK Maryse, BLOCK Delphine, BLONDEAU Claude, BOCCA Alain, BOILLOT Christophe, BONNET Denis, BONNETON Alain, BOUCHERAND Marie-Hélène, BOULIER Jacqueline, BOURGUIGNON Jacques, BOUVARD J-Michel, BOUVIER Christine, BRANDEWINDER Michael, BRANDEWINDER Martine, BRAZZOLOTO Bruno, BRUN François, CASALEGNO Pierre, CAVAGNE Annie, CIAVATTI Michèle, CLAVERI Georges, COLAS Mathilde, COPPEL Pierre, COPPEL Jacqueline, DADAMO (SIRTI) Jean-Pierre, DELABRE Christiane, DELAFON Christian, DELAFON Geneviève, DELLA-VEDOVA Maryse, DEWISMES Bernard, DORNE Albert, DOUCE Roland, DUBREUIL Alain, DURAND Yves, DUSSON François, FAURE René, FAURE Françoise ,FAURE Pierre, FAURE Marie-Louise, FAURE Jean, FAUSSAT Hélène, FOURNIER Dominique, GALLET Dominique, GARDEN Jacques, GEHANNO Hervé, GIAFFERI Caroline, GIOVANELLI MrMme, GIOVANELLI Paulette, GOZZI Alain, GRIMAUD Jean-Claude, GUYOT Pierre, HARENG Max, HEROLD Marie-Claire, JARAVEL Jean-Christophe, JARAVEL Anne-Marie, JOYARD Jacques, KARL Witte, KRAKOWIAK Sacha, KRAKOWIAK Suzanne, LAFANECHERE Laurence, LAURENT Mireille, LEBEC Jean-Marie, LEBORGNE Louis, LECOINTE Nathalie, LEPAPE Monika, MARECHAL Florence, MARTIN COCHER Reymonde, Mme MARTINET Hotel des voyageurs , MONTERRAT Bernard, MOUILLERON Nancy, MURAND Janik, NERCESSIAN Colette, OLLIVIER Claudine, ORGEOLET Ascension, OZANNE Jean-Pierre, PARDO Elisabeth, PASCAL Michel, PASQUARELLI Alain, PAYEBIEN Jean-Claude, POINSIGNON François, POINSIGNON Jacqueline, POLYCREA , QUINT Marie-Dominique, REBEILLE Fabrice, REBOURS Bruno, REVET Jean, ROCANIERE Cécile, SANCHEZ Luce, SCOTTO Anne-Marie, SCOTTO Sauveur, SYRETT Mark, TASSIN Catherine, TENAILLON Paul, TRAM Alain, TREGLIA Nicole, VALIRON Odile, VALLET Marc, VAN DER REST Benoit, VANTARD Maryline, VARIGAULT Eric, VARIGAULT Muriel ,VERON Muriel, VIAL Guylaine, VIBERT Jacqueline, VIBERT Monique, VIDEAU Jean-Louis, VIGNOULLE Thierry, VINCENT René, VINCENT Gilbert, VINCENT Marie-des Neiges.

Merci à toutes celles et ceux qui nous soutinrent dans l'ombre sans vouloir paraître dans ce recueil. Nous avons peut-être oublié, au moment de rédiger cette page, certaines personnes qui ont contribué à porter les pierres de cet édifice : qu'elles nous pardonnent. Nous n'oublions pas les heures difficiles que notre Monde vit aujourd'hui et Orphée chante parfois sa tristesse. Nous espérons avoir réalisé un projet qui nous rassemble autour d'un humanisme important aujourd'hui et d'avoir été digne de la confiance qui nous a été accordée.

 

Une manifestation culturelle et musicale.